| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
Глава 14 |
||
|
У мене було відчуття, що доля загнала мене в болото. Можливо, таким чином Провидіння вирішило покарати мене, правда, в мені не було вже такий гордині, щоб карати її таким падінням. Я не був винен ні в одному спекулянтської гріху, який би заслуговував спокути. Я не грав як зелений новачок. Те, що я зробив, вірніше, від чого я утримався, здобуло б мені похвали - але тільки на північ від Сорок другий вулиці. На Уолл-стріт така поведінка розцінювалося як руйнівно абсурдне. У цьому відношенні біржової квартал досить своєрідний, він послаблює в людині рішучість проявляти людські почуття. Я пішов з фірми Вільямсона і став пробувати щастя в інших брокерських конторах. І в кожній я втрачав гроші. Загалом, так і мало бути, оскільки я намагався згвалтувати ринок, отримати від нього те, чого він мені не був повинен, - можливості робити гроші. Кредит я знаходив без праці, тому що знали мене вірили мені. Щоб зрозуміти, наскільки сильним було довіру до мене, потрібно оцінити наступний факт: коли я нарешті перестав торгувати в кредит, я був повинен більше мільйона доларів. І проблема була не в тому, що я втратив колишню хватку, немає, але в ці чотири жалюгідних року просто не було можливостей робити гроші. Але я намагався з усіх сил і в результаті тільки гірше влазив у борги. Після того як я засовестілся брати нові кредити у друзів, я почав заробляти на життя тим, що керував грою людей, які вірили в моє знання ринку і здатність вигравати навіть на напівмертвому ринку. За свої послуги я отримував відсоток прибутку, якщо вона була. Ось так я жив тоді. Краще сказати, не жив, а існував. Я, зрозуміло, програвав далеко не завжди, але виграші були такими, що ніяк не дозволяли мені скоротити борги. У міру того як справи йшли все гірше і гірше, я почав відчувати, що вперше в житті мене покидає мужність. Мені стало здаватися, що саме в мені джерело всіх неприємностей. Мені довелося від мільйонів і яхт перейти до скромного життя в борг. Це було досить неприємно, але я не вдавався жалості до себе. Мені невластиво терпляче очікування моменту, коли час і Провидіння полегшать мої страждання. Тому я займався аналізом проблеми. Було абсолютно зрозуміло, що єдиний вихід - це заробити гроші. Для цього мені був потрібен просто успіх у торгівлі. Я знав успіх до того і був сповнений впевненості, що досягну успіху ще раз. У минулому мені неодноразово траплялося розкручуватися майже з нуля до сотень тисяч. Рано чи пізно ринок знову дасть мені таку можливість. Я переконав себе, що все неправильне було в мені, а не в ринку. Але що ж в мені було не в порядку? Я ставив перед собою це питання точно так само, як і завжди при необхідності проаналізувати різні сторони проблем, що виникають у ході торгівлі. Спокійно міркуючи про це, я дійшов висновку, що найгірше те, що мене турбують мої борги. Це створювало напругу та занепокоєння, від яких я не міг звільнитися. Потрібно зрозуміти, що справа була не просто в усвідомленні факту заборгованості. Будь ділова людина в ході звичайних ділових операцій бере кредити. Більша частина моїх боргів була саме такого роду. Вони виникли в результаті того, що умови виявилися для мене несприятливими. Це було так само нормально і природно, як для торгового парусника незвично довга відсутність попутного вітру. Зрозуміло, що чим довше все це тривало, а я все ніяк не міг повернути свої борги, тим моє ставлення до них робилося все менш філософським. Що й зрозуміло - на мені висіло понад мільйон доларів, і все в результаті невдалих операцій з акціями. Більшість моїх кредиторів поводилися дуже пристойно і не діставали мене, але були двоє, які просто терзали мене. Всякий раз, як мені траплялося виграти, вони виникали як чортик з пляшки, і завжди з одним і тим: скільки всього і де їхні гроші. Одному з них я був повинен вісімсот доларів. Так ось він погрожував судовим переслідуванням, арештом домашньої обстановки і т. п. Неможливо зрозуміти, з чого він вирішив, що я просто приховав гроші. Може, вся справа була в тому, що я не був зовні схожий на театрального торботрясом, що гине від виснаження. Чим більше я заглиблювався в аналіз проблеми, тим ясніше бачив, що справа не в умінні розуміти стрічку, а в умінні розуміти самого себе. В результаті тверезого і холоднокровного аналізу я прийшов до висновку, що, поки я перебуваю в стані тривоги і напруженості, я ніколи нічого не досягну, і настільки ж безсумнівним було те, що, поки я не розплачуся з боргами, я не вийду зі стану напруженості . Мені заважало, що кредитори можуть діставати мене чи вимагати своєї частки, коли я ще не набрав грошей для гри з пристойним розмахом. У якийсь момент все зробилося настільки ясним, що я сказав собі: «Треба пройти через банкрутство». А як ще я міг розвантажити голову? Все звучить просто і розумно, чи не так? Але насправді це було щось жахливе. Мене просто нудило від всього цього. Мене викручували навиворіт при думці, що мене не так зрозуміють. Адже мене особисто самі по собі гроші ніколи особливо не цікавили. Ніколи ніяка сума не здавалася мені гідною того, щоб лягти за неї кістьми. Але при цьому я знав, що не все так до цього ставляться. Знав я, зрозуміло, і те, що, якщо я знову встану на ноги, я розплачуся з усіма, тому що зобов'язання дітися нікуди не можуть. Але знав я й те, що, якщо не зможу поводитися з грошима досить вільно, я ніколи не зможу повернути цей мільйон. Зібравшись з духом, я відправився домовлятися з кредиторами. Для мене це все було дуже болісно, оскільки більшість кредиторів були моїми особистими друзями або старими знайомими. Ситуацію я пояснив з граничною відвертістю. Я сказав: «Панове, я роблю це не тому, що не бажаю розплатитися з вами. Навпаки. Але заради вашого ж блага і заради мого власного я повинен розв'язати собі руки, щоб заробити грошей. Я обмірковую це рішення вже більше двох років, але до цих пір мені просто не вистачало духу, щоб ось так відкрито і чесно про все розповісти. Для всіх нас було б багато краще, якби я зважився на це раніше. Я рішуче не можу торгувати з прибутком, поки наді мною висять і мене мучать ці борги. Зараз я, нарешті, зважився на те, що слід було зробити рік тому. І це єдина причина того, що я зараз роблю ». Реакція виявилася разюче одностайною. Я почув таке, причому говорив представляв не себе особисто, а свою фірму. «Лівінгстон, - було сказано мені, - ми розуміємо. Ваша позиція абсолютно прозора. І я скажу, що ми маємо намір зробити: ми прощаємо вам борги. Нехай ваш адвокат підготує потрібний папір, а ми її підпишемо ». Саме це я почув від всіх головних кредиторів. Ось ще одна з характерних особливостей Уолл-стріт. Це не було проявом безвідповідального добродушності або солідарності колег по бізнесу. Це було по-справжньому інтелігентне рішення, це було тверезе і ділове розуміння ситуації. Я був дуже вдячний всім за прояв одночасно доброзичливості і здорового глузду. Ці кредитори пробачили мені борги більш ніж на мільйон доларів. Але два дрібних кредитора не підписали угоди. Про один з них я вже згадував, я був винен йому вісімсот доларів. Крім того, я був повинен шістдесят тисяч доларів одній збанкрутілої брокерської фірмі, з наступниками якої у мене зв'язків не було, і вони день і ніч шарпали мене. Втім, мені здається, що, якби вони навіть захотіли наслідувати приклад головних кредиторів, суд не дозволив би їм підписати угоду. Як би то не було, мої офіційні борги склали не більше ста тисяч доларів, хоча насправді я був повинен більше мільйона. Вкрай неприємним виявилося читати про власне банкрутство в газетах. Я завжди платив за боргами, і ця нова ситуація мене просто вбивала. Я був упевнений, що якщо залишуся живий, то коли-небудь виплачує все сповна, але читачі газет адже цього не могли знати. Після цих публікацій мені було соромно виходити з дому. Але зараз все це давно згладилося, і по-справжньому пам'ятним залишилося почуття звільнення - мені в потилицю більше не будуть дихати люди, які не розуміють, що для успіху на біржі потрібні спокій і відчуття незалежності. Тепер, коли я знайшов внутрішню свободу, необхідну для можливості успіху на біржі, треба мною не висів тягар боргів, першим завданням стало знайти гроші для маржі. Фондова біржа була закрита з 31 липня до середини грудня 1914 року, і Уолл-стріт перебувала в запустінні. Не було грошей, не було жодних операцій. Я вже був повинен всім своїм друзям, і тому мені було ніяково знову просити їх про допомогу, тим більше що в тодішній ситуації ніхто не мав достатніх можливостями для цього. Оскільки фондова біржа була закрита, жоден брокер був не в силах що-небудь мені допомогти, так що видобуток грошей перетворювалася на майже нездійсненне завдання. Я робив спроби в різних напрямках, але все було марно. Нарешті я дійшов до того, що звернувся до Дану Уїльямсону. Це було в лютому 1915 року. Я пояснив йому, що позбавився від кошмару висять надо мною боргів і відчуваю себе в стані вести торгівлю, як давнину. При цій розмові в голові у мене весь час крутилося, що, коли я був потрібен йому, він запропонував мені двадцять п'ять тисяч доларів без жодних прохань з мого боку. Ну а тепер, коли я просив його про допомогу, він відповів: «Коли знайдете для себе що-небудь привабливе і захочете купити п'ятсот акцій, повний вперед, я вас підтримаю». Я подякував, і ми розлучилися. Колись він завадив мені зробити купу грошей, а його контора непогано заробила на моїх комісійних, так що, зізнаюся, мене образило, що цього разу «Вільямсон і Браун» відмовили мені в пристойних грошах для розкрутки. Я мав намір починати з великою обережністю. І якби я міг крутити ставкою побільше, ніж п'ятсот акцій, я б пішов у гору легше і швидше. Але вже і це був шанс знову стати на ноги, і я відмінно віддавав собі в цьому звіт. Після розмови з Вільямсоном я уважно проаналізував ситуацію взагалі і моє становище особливо. Котирування в цілому зростали. І це розумів не тільки я, а й тисячі інших торговців. Але всі мої можливості були обмежені пропозицією оплатити маржу за п'ятсот вибраних мною акцій. Так що запас міцності у мене був просто нульовий. Я не міг допустити ні найменшої помилки на перших кроках. Перша ж ставка повинна принести мені прибуток. Мені були необхідні реальні гроші. Я розумів, що, поки я не буду розпоряджатися достатніми коштами, не зможу діяти обачно і напевно. Без досить великий маржі просто неможливо здійснювати холоднокровну і безпристрасну тактику гри, яка тримається на можливості невеликих втрат на перевірку ринку, що відкривають можливість робити великі ставки майже напевно. Сьогодні мені здається, що це був самий критичний період моєї кар'єри в якості спекулянта. Я і близько не підходив до конторі «Вільямсон і Браун». Я свідомо тримався подалі від них в ті довгі шість тижнів, що віддав вивченню стрічки. Я побоювався, що якщо зайду в їх контору, знаючи, що маю право на покупку п'ятисот акцій, то можу спокуситися і зробити невірний хід - в сенсі часу або вибору акцій. Біржовикові мало вивчати базові умови, пам'ятати про те, що траплялося на ринку в минулому, пам'ятати про психологію публіки і особливості власного брокера. Він повинен ще знати самого себе і вміти протистояти власним слабкостям. До слабкостям, в тому числі своїм власним, варто ставитися поблажливо. Я зрештою прийшов до думки, що потрібно просто навчитися читати себе самого настільки ж грамотно, що і стрічку біржового телеграфу. Я вивчав і враховував свої власні реакції на певні імпульси або можливості, створювані активним ринком, точно так само, як я розглядав перспективи майбутнього збору зерна або аналізував звіти про прибуток. Так що день за днем, знемагаючи від спраги приступити до торгівлі, я просиджував перед котирувальної дошкою в брокерській конторі, де я міг би купити не більше однієї акції, і, не пропускаючи жодної угоди, вивчав ринок, вичікуючи вірний момент, щоб врубати повний вперед. У силу зрозумілих історичних умов в ці критичні дні 1915 я очікував найбільшого зростання від акцій «Бетлехем стіл». Я всією душею вірив, що вони ось-ось рушать в гору, але, щоб у першій же грі виграти напевно (а це було необхідна умова!), Я вирішив почекати, поки їх ціна не округлятиметься. Мені здається, я вже згадував, що, з мого досвіду, коли котирування вперше перетинають кордон у 100, 200 або 300 пунктів, вони після цього майже обов'язково підскакують вгору ще на тридцять чи п'ятдесят пунктів, і після 300 це відбувається швидше, ніж після 100 або 200. Один з перших великих виграшів я зірвав на акціях «Анаконда», які я купив, коли вони пробили кордон 200 пунктів, а через день продав за 260. Цю прикмету, що потрібно купувати акції, як тільки їх ціна округлятиметься, я використовував мало не з перших днів торгівлі в гральних будинках. Та це, загалом-то, старе правило біржі. Неможливо уявити, як мені не терпілося повернутися до можливості торгувати з колишнім розмахом. Це бажання так сильно пекло мене, що ні про що інше я просто думати не міг, але все-таки я стримував себе. Я спостерігав за тим, як акції «Бетлехем стіл» день за днем деруться все вище і вище, а я був упевнений, що все саме так і повинно було бути, але при цьому утримувався від того, щоб бігти в контору «Вільямсон і Браун» , щоб купити свої п'ятсот акцій. Я усвідомлював, що моя перша ставка повинна бути гарантованим виграшем - наскільки взагалі в справах людських небудь буває гарантованим. Кожен пункт руху акцій вгору означав для мене упущені п'ятсот доларів. Підйом на перші десять пунктів означав, що якби я одразу почав будувати піраміду, вкладаючи всю паперову прибуток в покупку акцій, то мав би вже тисячу акцій і при кожному русі курсу вгору на пункт я б додавав по тисячі доларів. Але я тримав себе в руках і, не піддаючись ні надії, ні віри у власну удачу і розрахунок, прислухався тільки до власного досвіду і здоровому глузду. А він говорив, що я зможу ризикувати, коли знову буду розташовувати пристойними засобами. Але в тому моєму становищі навіть невеликий ризик був для мене недозволеною розкішшю. Шість тижнів витримки! Але наприкінці здоровий глузд взяв верх над надією і пожадливістю! По-справжньому мене почало трясти від хвилювання, коли курс дійшов до 90. При думці про втрачені можливості у мене просто розривалося серце. Коли курс добрався до 98, я сказав собі: «Скоро ціна дійде до ста, а потім все і рвоне!» Стрічка говорила про те ж саме з ще більшою ясністю. На самій-то справі вона просто кричала про це в мегафон. І я був впевнений, що це не оманливий голос надії, а досвід і розуміння. Тут я вирішив: «Не можна чекати, поки вона дійде до ста. Потрібно стрибати. Всі вже ясно і надійно ». Я кинувся в контору «Вільямсон і Браун» і наказав купити п'ятсот акцій «Бетлехем стіл». Їх ринкова ціна в той момент була 98. Мені вони дісталися за ціною від 98 до 99. Відразу після цього курс рвонув вгору, і торги в той день закрилися на позначці 114 або 115. Я прикупив ще п'ятсот акцій. Наступного дня ціна зросла до 145, і я зняв куш. Я чесно заробив гроші для гри. Ці шість тижнів вичікування потрібного моменту були найбільш напруженим і виснажливим періодом у моєму житті. Але все окупилося сповна, і тепер у мене були гроші для операцій з середнього обсягу пакетами акцій. Мені більше ніколи не доведеться мати верхньою межею ставки п'ятсот акцій. У будь-якій справі дуже важливо правильно почати, і після цієї операції з акціями «Бетлехем стіл» все пішло настільки добре, що ніхто б не повірив, що торгівлю веде той же самий чоловік. Але, звичайно ж, я був уже іншою людиною. До цього я був охоплений тривогою і завжди помилявся, а тепер мені було легко і я був правий. Мене не діставали ніякі кредитори, і мої оцінки не були спотворені ні недоліком коштів, ні нашіптуваннями з боку; я знову був один, і я вигравав. Я вже був на вірному шляху до багатства, коли пронеслася звістка про загибель "Лузітанія". Трапляється отримувати удари, після яких відчуваєш, як ніби тобі потрапили прямо в сонячне сплетіння; може бути, так і треба щоб уникнути ілюзій, ніби передбачення ринку може бути абсолютно бездоганним, що виключає будь-які руйнівні промахи. Потім деякі говорили, що жоден по-справжньому професійний спекулянт не дав збити себе з ніг звісткою про те, як німецька підводний човен торпедувала «Лузітанія», а потім йшли історії про те, як вони самі в цій справі зуміли випередити всю Уолл-стріт. Особисто я виявився не настільки розумний, щоб вислизнути від хвилі панічного падіння курсів, викликаної цією катастрофою. Було ще один або два випадки, коли стався раптовий і дуже руйнівний відкат ринку, від яких я теж не зміг захиститися. Але, незважаючи на це, в кінці 1915 року на моєму рахунку у брокера лежали сто сорок тисяч доларів. І хоча більшу частину цього року я практично бездоганно передбачав руху ринку, це було все, що я зміг заробити. У наступному році мої справи пішли набагато краще. Мені дуже щастило. На цьому ринку биків я був серед найнесамовитіших. Рішуче все йшло по-моєму, і залишалося тільки загрібає гроші. Це була та сама ситуація, про яку покійний Г.Г.Роджерс з «Стандард ойл компані» говорив: трапляється, що не заробляти гроші так само неможливо, як не можна залишитися сухим, опинившись без парасольки під проливним дощем. Такого вираженого ринку биків я ніколи не бачив. Всі розуміли, що проведені союзниками гігантські закупівлі всіх видів припасів та амуніції зроблять Сполучені Штати найбагатшою нацією світу. У нас було все те, чого не було в інших і в чому вони потребували, і всі гроші світу річкою текли до нас. Стрімкий потік золота затоплював країну. Інфляція при цьому була неминуча, а це означало зростання цін буквально на все. З самого початку було абсолютно ясно, що курс акцій буде рости сам по собі і що ніяких маніпуляцій для цього буде не потрібно. Саме тому тут був потрібен набагато менший обсяг попередньої роботи, ніж в інших випадках. До того ж військовий бум виявився не тільки більш природним по своїх витоків, а й небувало вигідним для публіки в цілому. Іншими словами, в 1915 році виграші від зростання котирувань були розподілені серед учасників набагато равномерней, ніж при будь-якому іншому бумі за всю історію біржі. Те, що публіка не зуміла звернути всі свої паперові прибутку в дзвінке золото і що вона не зуміла надовго утримати ці гроші у своїх руках, це вже зовсім інше і, треба сказати, дуже звичайна справа. Ніде й ніколи історія не повторюється настільки часто й настільки одноманітно, як на Уолл-стріт. Коли читаєш хроніки численних бумів і паник, найбільше вражає схожість між тодішніми і сьогоднішніми спекулянтами і спекулятивними операціями. Гра залишається настільки ж незмінною, як і сама природа людини. У 1916 році я продовжував рости разом з ринком. Я грав по-бичачі, як і всі інші, але, зрозуміло, я був насторожі. Я знав, як і будь-який інший, що все це має коли-небудь скінчитися, і я шукав попереджувальні сигнали. Оскільки для мене все акції і компанії рівні, я вів майже що кругове спостереження. Я ніколи не був, та й не вважав ні корисним, ні розумним бути прихильником якої-небудь з ринкових партій. Нехай ринок биків допоміг мені наростити свій банківський рахунок або ринок ведмедів опинився. Надзвичайно щедрий до мене, але, як тільки я бачу сигнал відходу, я відходжу, не зволікаючи ні секунди. Це війна всіх проти кожного, і тут немає ні стійких союзів, ні гідної вірності. Від чоловіка тут потрібно тільки одне - завжди бути правим. Потрібно пам'ятати ще й про те, що ніякі блискучі тріумфи не завершувала вічне нуртування ринку. Та й будь-які зміни напрямів ніколи не бувають остаточними. Нерідко буває, та й має бути так, що ринок перестає бути ринком биків задовго до того, як починається загальне падіння цін. Довгоочікувані сигнали небезпеки постали переді мною таким чином: я помітив, що курси акцій, довгий час були лідерами ринку, почали один за іншим відкочуватися на кілька пунктів і - вперше за багато місяців - після цього вони не поверталися до колишніх значень. Було очевидно, що їх зліт закінчено, а значить, я повинен був змінити тактику торгівлі. Це було досить просто. На ринку биків ціни, ясна річ, рішуче і виразно ростуть. І якщо динаміка курсу-якого випуску акцій не підпорядковується загальній тенденції, слід припустити, що з цими акціями щось не в порядку. Цього достатньо, щоб досвідчений біржовик відчув: щось не так. Він не повинен чекати, що телеграфна стрічка все йому розтлумачить - що, як і чому. Його справа слухати її наказ: «Змотуй вудки!», А не чекати нотаріально завіреного приписи. Отже, я помітив, що акції, тривалий час колишні лідерами небувалого піднесення, перестали рости. Відкотившись на шість чи сім пунктів, вони завмерли. Але поки що відбулася лише зміна прапороносців і весь інший ринок продовжував рух вперед і вгору. Оскільки при цьому нічого поганого з самими компаніями не сталося, причини зупинки потрібно було шукати в чомусь іншому. До цього моменту зупинилися акції місяцями йшли разом з хвилею припливу. Коли вони випали з цього руху, притому що прилив бичачої енергії все ще тривав, слід було укласти, що для цих конкретних акцій підйом закінчено. Але інші продовжували зростати. При цьому не було ніякого сенсу в тому, щоб виходити з гри, оскільки зворотні течії поки що відсутні. У мене не було ведмежого настрої по відношенню до ринку в цілому, бо стрічка нічого такого мені не говорила. Ринок биків ще не був закінчений, хоча кінець його вже відчувався. В очікуванні цього ще можна було робити бичачі гроші. Тому я просто зайняв ведмежу позицію по акціях, які перестали рости, а оскільки велика частина ринку ще піднімалася, я одночасно купував і продавав. Тих лідерів, які випали із загального підйому, я продав. По кожному з цих випусків я виставив на продаж короткі лінії по п'ять тисяч акцій і одночасно продовжував ставити на зростання нових лідерів. Акції, які я продавав, були майже без руху, але інші продовжували зростати. Коли і вони зупинилися, я їх також продав - по п'ять тисяч акцій кожного випуску. До цього часу я був вже налаштований швидше по-ведмежому, ніж по-бичачі, оскільки стало очевидним, що в найближчому майбутньому великі гроші приноситиме падіння котирувань. Для мене ринок ведмедів фактично почався ще тоді, коли ринок биків ще не завершив свій забіг, але я знав, що час для ведмежого буйства ще не настало. Немає резону бути великим роялістом, ніж сам король, особливо коли час ще не прийшов. Стрічка просто повідомляла, що передові дозори армії ведмедів крутяться поблизу. Потрібно бути напоготові. Я продовжував купувати і продавати, і приблизно через місяць у мене були виставлені на продаж без покриття шістдесят тисяч акцій - по п'ять тисяч акцій дванадцяти компаній, які до цього були фаворитами ринку і очолювали грандіозний зліт котирувань. Це було не дуже багато, але ж і ринок ведмедів поки що відсутній. Нарешті, прийшов день, коли ринок моторошно ослаб, і ціни всіх акцій почали падати. Коли кожен з дванадцяти випусків, які я продавав, показав мені прибуток у чотири пункти, я переконався, що я знову був правий і в повному порядку. Стрічка стверджувала, що тепер можна без побоювання грати по-ведмежому, і я негайно подвоїв обсяг продажів. У мене була позиція. Я продавав акції на ринку, який ще не був по-справжньому ринком ведмедів. У мене не було потреби квапити події. Я знав, що все буде по-моєму, і міг дозволити собі вичікувати. Після того як я подвоїв виставлені на продаж лінії акцій, я довгий час залишався пасивним. Приблизно через сім тижнів після цього сталася знаменита «витік» інформації, і акції почали падати. Говорили, що з Вашингтона просочилося звістка про те, що президент Вільсон готує послання, яке принесе Європі довгоочікуваний мир. Все було дуже логічно. Світова війна початку і підтримувала бум, а новина про світ була сигналом для армії ведмедів. Коли одного з найрозумніших біржовиків звинуватили в тому, що він нажився на витоку інформації, він заперечив, що новини тут ні при чому, а просто він зрозумів, що ринок биків перезріло. Особисто я подвоїв лінію на зниження ще за сім тижнів до цього. Коли всі котирування почали падати, я, природно, покрив продажу. Це було єдино можливе рішення. Коли відбувається щось, чого ти не чекав і на що не розраховував, слід використовувати можливості, люб'язно пропоновані долею. Коли трапляється такий обвал і у тебе великий ринок, який можна перевернути, саме час звернути паперову прибуток у живі гроші. Навіть на ринку ведмедів неможливо буває покрити сто двадцять тисяч акцій без того, щоб не роздути ціни для самого себе. Слід дочекатися такого ринку, на якому можна купити акції для покриття, не жертвуючи накопиченої паперової прибутком. Хотів би зазначити, що я не розраховував на те, що ринок обрушиться саме в цей час і саме з цієї причини. Але тридцятирічний досвід торгівлі навчив мене тому, що такого роду події зазвичай відбуваються по лінії найменшого опору, відповідно до якої я і будую свою позицію на ринку. Крім того, потрібно пам'ятати і наступне: ніколи не слід продавати за вищою ціною. Це нерозумно. Продавати потрібно після відкоту, якщо за ним не слід чергове пожвавлення. У 1916 році я був до кінця з ринком биків, а коли його змінив ринок ведмедів, я знову був з ним, і я зробив чистих три мільйони доларів. Ринкові руху не вимагають вірності і постійності. Потрібно просто завжди бути на вірній стороні. У ту зиму я, як звичайно, поїхав відпочивати на південь, на Палм-Біч, тому що шалено люблю рибалити в море. У мене були на продажу лінії акцій і пшениці, і обидві показували непогану прибуток. Мене ніщо не турбувало, і я відмінно проводив час. Ну, зрозуміло, це була не Європа, яка одна давала мені повний відрив від ринків. У Адірондаксе, наприклад, я мав пряму телеграфний зв'язок з моїми брокерами. Буваючи на Палм-Біч, я зазвичай регулярно відвідую відділення моєї брокерської контори. Я помітив, що бавовна, яким я тоді не займався, сильно зростає. Приблизно в той час, в 1917 році, багато говорили про зусилля президента Вільсона досягти миру. Мої знайомі на Палм-Біч постійно отримували офіційні та приватні звістки з Вашингтона. І я одного разу зрозумів, що зміни ринку відображають віру в успіх політики містера Вільсона. Але якщо світ вже близький, то ціни акцій і пшениці повинні піти вниз, а бавовни - вгору. У сенсі акцій і пшениці у мене вже все було в порядку, але з бавовною я поки що нічого не робив. Того дня в два двадцять у мене ще не було ні пушинки бавовни, а в два двадцять п'ять моя раптова віра в близьке світ змусила мене купити для початку п'ятнадцять тисяч кіп бавовни. Я мав намір слідувати старій тактиці торгівлі, про яку я вже говорив, і поступово набирати повну лінію. У той же самий день вже після закриття ринку ми отримали звістку про те, що США вступають у війну на боці союзників. Що ж було робити? Тільки чекати до ранку, коли відкриється ринок. Пам'ятається, в той вечір в барі біля Грідлі один з найбільших промисловців країни пропонував продати будь-яку кількість акцій «Юнайтед Стейтс стіл» за ціною на п'ять пунктів менше ціни закриття. Там в межах чутності було кілька мільйонерів з Піттсбурга. І ніхто не відгукнувся! Всі знали, що на ранок належить жахливий перелом у динаміці цін. І наступного ранку, просто як робити нічого, всі ринки прийшли в цілковитий хаос. Деякі акції при відкритті опинилися на вісім пунктів нижче, ніж при закритті попереднім ввечері. Для мене це була Богом послана можливість з прибутком покрити всі мої продажі без покриття. Я вже говорив, що на ринку ведмедів завжди є сенс у тому, щоб покривати продажі без покриття при раптової і повної деморалізації ринку. Якщо ти ворочаєтеся значною лінією акцій, це єдина можливість швидко і без помітних втрат звернути паперову прибуток у живі гроші. У мене, наприклад, йшли без покриття тільки однієї «Юнайтед Стейтс стіл» п'ятдесят тисяч акцій. Були, зрозуміло, і інші акції в тій же позиції. І коли я побачив відповідний ринок, я тут же покрив все, що можна було. Прибуток склав півтора мільйони доларів. Такими можливостями не кидаються! У попередній вечір за півгодини до закриття ринку я купив п'ятнадцять тисяч кіп бавовни, і тепер цей бавовна вже при відкритті втратив п'ять пунктів. Ну і обвал! За ніч я втратив триста сімдесят п'ять тисяч доларів. З акціями і пшеницею єдино розумною поведінкою було покрити угоди, але з бавовною у мене такої впевненості не було. Потрібно було врахувати багато всяких речей, і, хоча зазвичай я приймаю на себе втрати в ту ж мить, коли розумію, що потрапив не туди, в той ранок мені дуже не хотілося так чинити з бавовною. Потім я зрозумів, що приїхав на південь вудити рибу, а не морочити собі голову курсом бавовни і при цьому я отримав таку дивну прибуток на акціях та пшениці, тому я вирішив змиритися і закрити операцію з бавовною. Я прикинув, що моя прибуток складе не півтора мільйона, а всього лише трохи більше мільйона доларів. Що ж, це всього лише бухгалтерія, як зазвичай відповідають засновники компаній, коли їм ставлять дуже багато питань. Якби я не купив цей бавовна прямо перед закриттям ринку, я б заощадив чотириста тисяч доларів. Легко уявити, скільки можна втратити на досить помірною угоді. Моя основна позиція була бездоганно вірна, і я міцно виграв в результаті того, що події пішли зовсім не в тому напрямку, на яке я розраховував, займаючи таку позицію по акціях і пшениці. І будь ласка, зауважте собі, як вигідно рухатися по лінії найменшого опору. Ціни пішли, як я і очікував, хоча трапилося щось протилежне тому, на що я розраховував: замість укладення миру в Європі моя країна вступила у війну. Якби все сталося, як я розраховував, я був би на сто відсотків прав за всіма трьома напрямками. Адже при укладанні миру акції і пшениця все одно пішли б вниз, а бавовна пішов би вгору. І тоді я мав би прибуток за всіма трьома напрямками. Світ або війна, неважливо, але я зайняв вірну позицію по акціях і по пшениці, і тільки тому навіть несподівана подія допомогло. Відносно бавовни моя гра базувалася на можливих позаринкових факторах. Я понадіявся, що переговори Вільсона про світ виявляться успішними. Але через позицію керівництва німецької армії ця моя ставка виявилася програшною. Коли на початку 1917 року я повернувся в Нью-Йорк, я розплатився з усіма боргами - понад мільйон доларів. Це було дивно приємним переживанням - погасити всі борги. Я міг би це зробити і за кілька місяців до того, але не зробив з дуже простої причини. Я відчував, що в мене є обов'язок не тільки перед кредиторами, а й перед самим собою, і цей борг полягав у тому, щоб використати до кінця всі казкові можливості, які відкривав ринок в 1915 і 1916 роках. Я знав, що так зможу заробити набагато більше, і тому мене не гнітило свідомість того, що вони ще кілька місяців не отримають назад своїх грошей, на які більшість з них давно перестало розраховувати. Я не хотів виплачувати борг по частинах або розплачуватися з усіма по черзі. І поки ринок робив для мене все, що можна, я волів вести гру з максимальним розмахом. Я мав намір повернути борг з відсотками, але всі ті кредитори, які підписали зі мною угоду про відмову від претензій, відмовилися від отримання відсотків. Останнім я розплатився з мужланом, якому я винен був вісімсот доларів і який колись зробив моє життя нестерпним і майже вбив мою здатність торгувати. Я змусив його чекати доти, поки до нього не дійшли чутки, що я розплатився з усіма. Ось тоді і він отримав свої гроші. Я хотів викласти йому урок, що в іншій раз, коли хто-небудь заборговує йому кілька сотень, потрібно триматися розумніше і скромніше. Ось так я повернувся на біржу. Повністю розплатившись з боргами, я досить великі гроші звернув в ренту. Я прийшов до висновку, що більше не хочу потрапляти в ситуацію, коли буквально нема на що жити і не на що торгувати. А одружившись, я купив ренту і для дружини. І коли у нас народився син, я купив ренту і на його ім'я. Я зробив так не тільки зі страху, що ринок може знову все у мене забрати. Я розумів ще й те, що чоловік здатний розтратити все, до чого зможе дотягнутися. А так я убезпечив свою дружину і сина від власних слабкостей. Я знав багатьох чоловіків, які приймали ті ж обережності, але потім, потрапивши в неприємності, вміли умовити своїх дружин довірити їм свої гроші. Але я все влаштував так, що, незалежно від того, чого б захотів я сам або моя дружина, ці гроші залишалися поза досяжністю. Жоден з нас не може до них дістатися. Що б не відбувалося на ринку і зі мною і як би дружина мене ні любила, але тут все перекрито. Я вирішив, що вже тут я не допущу ніяких випадковостей! |
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна "Глава 14" |
||
|
||