| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
Глава 9 |
||
|
Я сказав друзям, що відправлюся з ними на берег. Невеликі пожвавлення були природною справою. Але ринок ведмедів ще не вичерпав себе, а тут Уолл-стріт, або дурна публіка, або вцілілі і зневірені бики намагаються знехтувати умовами ринку грошей і заганяють ціни на нерозумну висоту. Для мене це було занадто. Мені просто потрібно було поглянути на ринок. Я не уявляв собі, що можу зробити. Але я відчував пекучу потребу кинути погляд на котирувальну дошку. У моїх брокерів, братів Хардінг, було відділення на Палм-Біч. Прийшовши туди, я виявив масу знайомих. Переважно вони були налаштовані по-бичачі - на підвищення. Це були люди того складу, які реагують тільки на стрічку і люблять діяти швидко. Такі навіть не намагаються заглядати далеко вперед, тому що при їх стилі гри це ні до чого. Я вже розповідав, як уславився серед нью-йоркських брокерів Юним Хватом. Люди, природно, схильні перебільшувати виграші і масштаби торгівлі інших. Тут все начулися, що я в Нью-Йорку грав на пониження і зробив грандіозну прибуток, і тепер вони очікували, що я знову влізу в гру на зниження. Самі-то вони вважали, що підйом котирувань піде ще набагато далі, але при цьому вважали, що мій борг його зупинити. Я приїхав до Флориди вудити рибу. Я пережив дуже напружений період і тепер потребував відпочинку. Але коли я побачив, наскільки далеко зайшов зростання котирувань, бажання відпочивати з мене як вітром здуло. Повертаючись на берег, я навіть не знав, що буду там робити. Але тут я зрозумів, що повинен продавати акції. Я правильно розумів ситуацію і повинен був довести свою правоту єдино можливим для мене способом - грошима. Збивати всі котирування, продавати - ось був доречний, відповідальний, прибутковий і навіть патріотичний спосіб поведінки. Перше, що я побачив на котирувальної дошці »- акції« Анаконди »готувалися перетнути рівень 300. Вони рухалися вгору ривками, і за цим явно стояла агресивна група биків. У мене є давня теорія, що, коли курс вперше перетинає кордон у 100, 200 або 300, ціна на цьому не зупиняється, а продовжує рости, так що, якщо купити акції в цей момент, можна майже напевно виграти. Боязкі гравці не ризикують купувати акцій, які добралися до рекордних висот. Але мій досвід підказував інше. Акції «Анаконда» були четвертними, тобто з номіналом тільки 25 доларів. Чотири сотні її акцій були рівні за ціною сотні будь-яких інших, які емітувались з номіналом 100 доларів. Я прикинув, що, пробивши стелю в 300 доларів, вони будуть рости і далі і, може бути, навіть торкнуться рівня 340. Настрій у мене було ведмеже, але при цьому я вмів читати стрічку. Я знав, що, якщо акції «Анаконда» будуть вести себе відповідно з моїми викладками, вони будуть рухатися дуже швидко. Мені подобається все, що рухається швидко. Я навчився терпінню і витримці, але до душі мені швидкість, а акції «Анаконда» явно не були млявими. Коли вони перейшли кордон 300, я купив їх перш за все тому, що, як завжди, хотів упевнитися у власній правоті. Негайно слідом за цим стрічка повідомила, що покупка йде активніше, ніж продаж, а значить, і загальне зростання котирувань може ще продовжитися. Значить, є сенс почекати, перш ніж переходити до гри на зниження. Я цілком міг призначити собі платню на час очікування. Доповненням до нього були б легкі тридцять пунктів на зростанні «Анаконда». Подумати тільки - ведмежий настрій по відношенню до ринку в цілому і бичаче - у ставленні до «Анаконді»! Я купив тридцять і дві тисячі акцій «Анаконда», тобто вісім тисяч повних акцій. Це була чудова маленька авантюра, але я був упевнений в розрахунках, а прибуток збільшить маржу для подальших операцій в ведмежому дусі. На наступний день десь на півночі вибухнула буря або щось в цьому роді, і телеграф не працював. Я тинявся в конторі Хардін-гов в очікуванні новин. Публіка пліткувала і обговорювала все підряд, як це завжди робить натовп біржовиків, не зайнятих торгівлею. Потім прийшло повідомлення про котирування - єдине за весь день: «Анаконда», 292. Зі мною був один брокер з Нью-Йорка. він знав, що я купив вісім тисяч акцій, і підозрюю, що він грав у тому ж напрямку, тому що це котирування явно виявилася для нього ударом. Він побоювався, що в цей самий момент «Анаконда» провалилася вниз ще на десять пунктів. При тому стилі, в якому ці акції йшли вгору, не було б нічого незвичайного в їх відкаті пунктів на двадцять. Але я втішив його: «Не впадай у відчай, Джон. Завтра вранці все буде в повному порядку ». Я і сам в це вірив. Але у відповідь він тільки похитав головою. Він був упевнений в програші. Такий це був чоловік. Мені залишалося тільки посміятися над ним. Я проторчал в конторі до вечора, на випадок якщо телеграф знову запрацює. Але немає. Ця котирування виявилася єдиною за весь день: «Анаконда», 292. Для мене це була втрата майже ста тисяч доларів. Я ж хотів швидких дій. Ну, я їх і отримав. На наступний день телеграф заробив, і котирування пішли як звичайно. При відкритті «Анаконда» стояла на 298, потім піднялася до 302 3/4, але швидко почала осідати. Та й решта ринку не показував ознак подальшого зростання Я прийняв рішення, що, якщо «Анаконда» повернеться до рівня 301, значить, вся затія була зряче. При нормальному ході справ ціна дійшла б до 310 без єдиної затримки. А якщо трапився відкат, значить, минулий досвід мене підвів і я помилився; а якщо людина помилилася, то єдиний спосіб знову опинитися правим - відмовитися від помилкової поведінки. Я купив вісім тисяч акцій з розрахунку на те, що вони виростуть на тридцять чи сорок пунктів. Що ж, це для мене не перша помилка, та й не остання. «Анаконда», натурально, повернулася на рівень 301. Коли вона торкнулася цього рівня, я велів телеграфістові: - Продай мою «Анаконду», вісім тисяч повних акцій. - Я сказав це дуже тихо, щоб ніхто не знав, що я роблю. Телеграфист глянула на мене майже з жахом. Але я ствердно кивнув і сказав: - Продай всі до єдиної акції! - Але, містер Лівінгстон, ви, звичайно, не маєте на увазі за поточною ціною? - Він говорив так, ніби побоювався, що через неметкого брокера може втратити кілька мільйонів особистих грошей. Але я підтвердив своє рішення: - Продай їх! І краще не сперечайся! У конторі були брати Джим і Оллі Блекі, але вони не могли чути моя розмова з телеграфістом. Це були великі торговці, які з'явилися в наших краях з Чикаго, де прославилися своїми спекуляціями з пшеницею, а зараз вони активно торгували на Нью-Йоркській фондовій біржі. Вони були дуже багаті і славилися відчайдушними бабіями. Коли я йшов від телеграфіста до мого місця перед котирувальної дошкою, Олівер Блек з посмішкою кивнув мені: - Ларрі, ти втратиш. Я зупинився і запитав: - Ти про що? - Завтра вранці ти купиш їх назад. - Що я куплю назад? - Я був у подиві, бо жодна жива душа, окрім телеграфіста, не знала про моє рішення. - «Анаконду», - весело відгукнувся він. - Завтра вранці ти викладеш за неї триста двадцять. Це був не найкращий твій хід, Ларрі, - він співчутливо посміхнувся. - Який хід? - Я був у повному подиві. - Я про продаж восьми тисяч акцій «Анаконда» за поточною ціною. Ти ж наполіг на цьому, - відповів він. У нього була репутація дуже розумного человекa, який завжди має інсайдерську інформацію. Але я не міг зрозуміти, як він дізнався про цю моєї угоді. Я був упевнений, що телеграфіст не міг йому нічого сказати. - Оллі, а як ти дізнався про це? - В подиві запитав я. Він засміявся: - Від Чарлі Кратцера. - Так звали телеграфіста. - Але він навіть не вилазив з-за свого апарату, - заперечив я. - Я не чув, як ви перешіптувались, - він досить посміхався. - Але я розібрав кожне слово в тексті, який він передав в Нью-Йорк по твоєму розпорядженням. Мені якось довелося вивчитися телеграфної справи, після великих неприємностей через помилку в тексті. Відтоді щоразу, як я даю телеграфістові усний наказ - от як ти зараз, - я завжди перевіряю, чи вірно він його передав. Так мені жити спокійніше. Але ти будеш шкодувати, що продав «Анаконду». Вони дійдуть до п'ятисот. - Тільки не в цей заїзд, Оллі, - заперечив я. У відповідь він мені кинув зітхнувши: - Ну і гонор у тебе. Ларрі. - Справа не в мені, це стрічка, - відповів я. Там не було телеграфного апарата і не було ніякої стрічки, але він мене зрозумів. - А, про такі пташок я чув, - з усмішкою відгукнувся він. - Вони дивляться на стрічку і бачать не ціни, а залізничний розклад акцій - куди і коли хто прибуде. Але всіх таких тримають в оббитих повстю клітинах, щоб вони не могли пошкодити собі. Відповідати тут було нічого, до того ж мені принесли звіт брокера. Він продав п'ять тисяч акцій по 299 3/4. Я знав, що наші котирування відстають від ринку. Коли я передавав телеграфістові наказ, на нашій дошці стояла ціна 301. Я був настільки впевнений, що в цей момент на біржі в Нью-Йорку ціна вже впала, що, якби мені хто запропонував за акції 296, я б з радістю від них позбувся. Добре, що я ніколи не лімітував ціни в своїх наказах. Що було б, здумай я встановити на ціну пордажі ліміт у 300? Я б досі не позбувся цих акцій. Ні вже. Якщо вирішив позбавлятися, треба позбуватися. Так, мої акції обійшлися мені приблизно по 300 за штуку. Наступні п'ятсот - повних акцій, зрозуміло, - вони збули по 299 3/4. Потім продали тисячі по 299 5/8. Потім сотню по 1/2, дві coтні по 3/8 і дві сотні по 1/4. Залишок акцій пішов по 298 3/4. Кращому біржовому брокеру Хардінг потурбувалися п'ятнадцять хвилин, щоб продати останню сотню акцій. У ту саму мить, коли я отримав звіт про продаж залишку акцій, я приступив до того, заради чого, власне, і кинув риболовлю, - до продажу акцій. Я просто зобов'язаний був зайнятися цим. Переді мною був ринок, виснажений після безглуздого зльоту, і він просто просив, щоб його продали. Чорт, люди знову почали говорити по-бичачі. Але ринок мені показував, що підйом закінчено. Можна було без ризику приступати до продажу. Міркувати тут не було про що. На наступний день початкова ціна «Анаконда» була 296. Олівер Блек, який розраховував на подальший підйом, прийшов у контору раніше, щоб побачити, як курс зросте до 320. Я не знаю, скільки акцій він купив і чи купував взагалі. Але йому було явно не до сміху, коли він побачив початкову ціну, і, коли курс продовжив падіння протягом всього дня, стало ясно, що ринку для цих акцій просто не існує. Які ще потрібні підтвердження, щоб діяти рішуче? Година за годиною моя паперова прибуток росла, підтверджуючи мою правоту. Природно, я продав і інші акції. Я продавав все! Це був ринок ведмедів. Всі котирування дружно ковзали вниз. Наступний день був п'ятницю, день народження Вашингтона. Більше залишатися у Флориді і продовжувати риболовлю я не міг, тому що виставив на продаж дуже пристойний, для мене зрозуміло, пакет. Я був потрібен в Нью-Йорку. Кому? Самому собі! Палм-Біч був занадто далеко від ринку, надмірно видалений. Обмін телеграмами займав дуже багато часу. В понеділок я три години прочекала на вокзалі поїзда на Нью-Йорк. Тут була брокерська контора, і я, звичайно, не міг не поглянути, як дихає ринок, поки я тут прохолоджуватися. «Анаконда» впала ще на кілька пунктів. Загалом, вона як почала падати, коли захлинувся зростання, так і продовжувала. У Нью-Йорку я встав до лав ведмедів і не переривав торгівлі протягом чотирьох місяців. Ринок часто давав викиди вгору, і тоді я поскривал угоди, а потім знову починав давити вниз. Строго кажучи, я був не надто послідовний. Але ж я перед цим втратив до останнього цента триста тисяч доларів, які зробив на землетрусі в Сан-Франциско. Я правильно зрозумів ринок, але при цьому програв. Тепер я грав обережно, адже після провалу знову опинитися на коні - це велике задоволення, навіть якщо ти повернув ще не все втрачене. Щоб мати гроші, потрібно їх робити. Щоб робити великі гроші, потрібно вчасно робити правильні речі. У моїй справі не можна забувати ні про теорії, ні про практику. Спекулянт не може бути просто дослідником; він повинен бути одночасно дослідником і спекулянтом. Тепер-то я бачу тодішні тактичні помилки, але в цілому все йшло чудово. З приходом літа ринок скукожілся. Було ясно, що до осені на ринку нічого серйозного не почнеться. Всі, кого я знав, поїхали в Європу чи збиралися туди. Я вирішив, що непогано б і мені прогулятися. Тому я все завернув і відправився через океан. У той момент у мене було трохи більше семисот тисяч доларів, і я відчував себе у великому порядку. Я відпочивав на курорті Екс-ле-Бен. Я заслужив свій відпочинок. Славно пожити в такому місці, маючи купу грошей і масу знайомих, і всі думають тільки про задоволеннях. А з цим в Ексе було без проблем. Уолл-стріт була настільки далеко, як ніби її й зовсім не було, а ні на одному курорті в Сполучених Штатах такого не відчуєш. Ніхто навколо не говорив про акції. Мені не потрібно було торгувати. Моїх грошей могло б вистачити надовго, а до того ж я знав, що, повернувшись, зможу заробити набагато більше, ніж мені вдасться витратити в Європі за літо. Одного разу я побачив у паризькому випуску «Гералд» повідомлення з Нью-Йорка: компанія «Смелтерс» оголосила про виплату позачергових дивідендів. Цим вони відразу підняли ціни на свої акції, а за ними сильно пішов вгору і весь ринок. Я відразу втратив спокій. Ця новина означала, що кліка биків продовжує відчайдушну боротьбу з умовами ринку, що вони не бажають знати ні здорового глузду, ні простий чесності; адже їм було відомо, що насувається, і за допомогою таких ходів вони намагалися підняти ринок, щоб встигнути розвантажити акції до того, як вдарить буря. Втім, можливо, що вони, на відміну від мене, дійсно не вважали небезпека настільки серйозною і близькою. Великі шишки з Уолл-стріт схильні сподіватися на либонь не менше, ніж політикани або недосвідчені біржові гравці. Я так працювати не можу. Для спекулянта таке ставлення до справи - це кінець. П'янить себе надією! Таке, може бути, можуть собі дозволити тільки ті, хто випускає цінні папери або організовує нові підприємства. У будь-якому випадку я був твердо впевнений, що на цьому ринку ведмедів всі спроби підняти курс приречені на провал. Тільки прочитавши телеграммy, я зрозумів: для душевного спокою мені доведеться виставити «Смелтерс» на продаж. Коли ці чортові інсайдери напередодні паніки на ринку грошей задрали рівень дивідендів, вони як би на колінах попросили мене про це. Це привело мене в таку ж лють, як бувало в дитинстві, коли хто-небудь брав мене на «слабо». А мені було зовсім не слабо продати ці акції. Я відправив по телеграфу декілька наказів про продаж акцій «Смелтерс» і порадив моїм нью-йоркським друзям зробити так само. Коли отримав брокерський звіт, то побачив, що вони продали акції за ціною на шість пунктів нижче котирування, зазначеної в паризькому випуску «Гералд». Загалом, ситуація була зрозуміла. Я збирався повернутися в Париж в кінці місяця, а потім через три тижні плисти в Нью-Иорк, але, коли телеграф приніс мені брокерський звіт, я відправився в Париж тут же. Ледве потрапивши туди, я подзвонив в пароплавну контору і виявив, що назавтра в Нью-Йорк йде швидкохідний корабель. На ньому я і поплив. Отже, я повернувся в Нью-Йорк на місяць раніше, ніж припускав спочатку, тому що в світі не було краще місця, щоб вести гру. Я мав у своєму розпорядженні для внесення в якості маржі більш ніж півмільйоном доларів. Я повернувся не тому, що був у ведмежому настрої, а тому, що був логічний. Я продав ще цих акцій. Чим менше грошей було на ринку, тим вище піднімалися ставки за кредитами до запитання і тим нижче падали ціни на акції. Я це передбачав. Спочатку моя проникливість надала мені погану послугу, і я був розбитий. Але тепер я був як і раніше прав і брав гору. А справжньою радістю для мене було свідомість, що як біржовик я, нарешті, на вірному шляху. Мені ще багато чому треба навчитися, але я знав, що робити. Ніколи більше не займатися дрібницями, ніколи не грати наосліп. Уміння читати стрічку було важливою частиною гри, і те ж саме з умінням почати вчасно і триматися стійко. Але головним відкриттям було те, що потрібно вивчати загальні умови, оцінювати їх і передбачати майбутні можливості. Коротше кажучи, я зрозумів, що гроші без праці не даються. Я більше не ставив наосліп і не займався відточуванням техніки гри; тепер мені приносили успіх ретельне вивчення ринку і ясність мислення. Я також виявив, що ніхто не захищений від небезпеки безглуздих помилок. А за дурні помилки покладена і безглузда плата, тому що подавець грошей завжди на посту і ніколи не втрачає конверта, призначеного для тебе. Наша контора заробила купу грошей. Мої власні операції були настільки успішними, що про них почали говорити і, природно, сильно перебільшували. Мені приписували заслугу бути першим, хто обрушив самі різні акції. Люди, яких я не знав в обличчя, приходили і вітали мене. І всіх захоплювали гроші, які я зробив на цьому обвалі ринку. Ніхто й не згадав про час, коли я вперше заговорив про прийдешнє ринковому крах, а всі навколо думали, що це програші й бажання помститися звели мене з розуму, так сказати, навели на мене ведмеже сказ. Ніхто не відзначив, що це саме я зумів передбачити труднощі на ринку грошей. Всіх приводила в захват тільки сума мого рахунку в книгах нашої брокерської контори. Приятелі говорили мені, що в різних брокерських конторах говорили про Юному ХВАТОМ з контори Хардінг як про головну грозі кліки биків, які намагалися задерти ціни різних акцій вище рівня, прийнятного для ринку. Про моїх набігах говорять і донині. У другій половині вересня ринок грошей вже кричав на весь світ про близьку біді. Але віра в чудеса утримувала людей від продажу того, що ще залишалося у них від часу буму. У перший тиждень вересня один брокер розповів мені історію, після якої я мало не засоромився власної поміркованості. Багато хто знає, що зазвичай гроші беруть у борг в залі біржі, навколо грошової стійки. Брокери, від яких банки зажадали повернути взяті до запитання позики, звичайно уявляють собі, скільки їм доведеться знову взяти в борг. І банки, звичайно ж, знають, скільки у них вільних грошей, і ті, хто може давати позики, відсилають їх на біржу. Цими банківськими грошима управляли кілька брокерів, головним заняттям яких було надання термінових позик. Кожен опівдні вивішувалися ставки відсотка, за якими можна було оновити позички. Зазвичай це був досить помірний середній відсоток на поточний період. Як правило, відсоток визначався за співвідношенням попиту та пропозиції, так що кожен міг знати, що відбувається. Між дванадцятьма і двома годинами дня угод на гроші зазвичай майже не проводили, але після моменту поставки - зазвичай в два п'ятнадцять - брокери вже точно знали свою ситуацію з грошима на сьогодні і могли відправитися до грошової стійці і або дати вільні гроші в борг, або зайняти необхідні суми. Все це також робилося у відкриту. Отже, на початку жовтня брокер, про який я розповідаю, приходить до мене і скаржиться, що тепер у брокерів є вільні гроші для позик, але вони не йдуть до грошової стійці. Причина в тому, що члени кількох відомих комісійних будинків прямо чергують тут і готові схопити будь принесені гроші. Зрозуміло, що жодна людина, публічно заявив про готовність дати в борг, не може відмовити цим фірмам у позиці. Вони платоспроможні, і у них хороше забезпечення. Але біда в тому, що, як тільки ці фірми отримували позики до запитання, кредитори вже не могли повернути свої гроші назад. Їм просто говорили, що зараз повернути борг не можуть, і кредитору доводилося волею-неволею продлять кредит. Так що всі біржові фірми, у яких були вільні гроші, тепер посилали своїх людей не до грошового посту, а в обхід по залу, і ті пошепки опитували приятелів: у Хочеш сотню? », Що означало:« Хочеш борг сто тисяч доларів? » Грошові брокери, які оперували з грошима банків, стали діяти точно так само, і грошова стійка стала дуже похмурим видовищем. Спробуйте собі уявити! Ще він розповів мені, що в ці жовтневі дні на біржі встановився новий етикет - позичальники самі встановлюють ставку відсотка. Тоді ставка коливалася від ста до ста п'ятдесяти відсотків річних. Думаю, що, даючи позичальникові самому вибрати величину відсотка, кредитор якимось дивним чином у мен шою мірою відчував себе лихварем. Але при цьому, будьте впевнені, він отримував не менше за інших. Позичальнику, натурально, і в голову не приходило не заплатити цей високий відсоток. Він грав чесно і платив стільки ж, скільки й інші. Йому були потрібні гроші, і він був щасливий їх отримати. Справи йшли все гірше і гірше. Нарешті настав жахливий судний день для биків, для оптимістів і розраховують на авось і для цих незліченних орд, які пережили жах малих втрат на початку кризи, а тепер їм стояла повна ампутація - і без анестезії. Цей день я не забуду ніколи - 24 жовтень 1907. Вже на початку дня стало ясно, що позичальникам доведеться платити за позики стільки, скільки побажають отримати кредитори. Грошей на всіх не вистачить. У цей день на біржі натовп охочих взяти позику була набагато більше звичайного. Коли на початку третього прийшла година поставки, навколо грошової стійки зібралися сотні брокерів, і кожен сподівався зайняти гроші, вкрай потрібні його фірмі. Партнер мого приятеля, так само як і я, грав на пониження, тому у фірми не було потреби в позикових коштах, але мій приятель, про який я вже згадував вище, надивившись на моторошне видовище озвірілих брокерів в залі біржі, зайшов до мене. Він знав, що я продаю буквально весь ринок і на великі суми. Він сказав: - Боже мій, Ларрі! Я не знаю, що з усіма буде. Ніколи не бачив нічого схожого. Так тривати не може. Щось має статися. Все виглядає так, як ніби все вже розорені. Акції продати неможливо, бо грошей ні у кого немає. - Що ти маєш на увазі? - Запитав я. І він відповів мені: - Ти коли-небудь чув про шкільні дослідах, коли миша садять в скляний дзвін і їй починає не вистачати повітря? Крізь скло видно, як нещасна миша дихає все швидше і швидше, а боки у неї ходять ходором, і кисню в цьому проклятому склянці все менше і менше. А ти спостерігаєш, як у неї очі майже вилазять з орбіт, як вона задихається і вмирає. От це саме я і бачив у натовпі брокерів навколо грошової стійки! Грошей немає ніде, і продати акції не можна, тому що їх нікому купити. Якщо ти мене запитаєш, що відбувається, я скажу - весь Уолл-стріт впав! Це змусило мене замислитися. Я бачив, Що насувається крах, але не знав, що це буде найважча катастрофа в нашій історії. Якщо все й далі так піде, не виграє ніхто. Нарешті стало ясно, що немає сенсу чекати грошей навколо грошової стійки. Взятися їм було звідки. Ад вирвався на свободу! До кінця дня я дізнався, що президент фондової біржі, містер Р.Г.Томас, знаючи. що всі біржові фірми приречені, почав шукати допомогу. Він подзвонив Джеймсу Стіллмену, президенту «Нейшнл сіті бенк», найбагатшого банку в США. Банк пишався тим, що ніколи не брав за позиками більше шести відсотків. Стіллмен вислухав те, що йому сказав президент Нью-Йоркської фондової біржі. Потім він відповів: - Містер Томас, нам потрібно зайти до містера Моргану і обговорити все це. І ось, в надії запобігти саму руйнівну паніку в нашій фінансовій історії, ці двоє з'явилися в приймальню Дж.П.Моргана і зустрілися з ним. Містер Томас виклав йому ситуацію. Коли він скінчив говорити, містер Морган сказав: - Повертайтеся на біржу і скажіть, що гроші знайдуться для всіх. - Де? - У банках! У той критичний момент віра в містер Моргана була настільки велика, що Томас не став чекати подробиць, а помчав на біржу, щоб оголосити там засудженим до смерті про відстрочку у виконанні вироку. Ще до половини другого дня Дж. П. Морган послав Джона Т. Аттербері, з «Ван Ембург і Аттербері», які були відомі тісними зв'язками з компанією «Дж. П. Морган і К ° », в зал біржі. Як розповідав мій приятель, старий брокер швидко пройшов до грошової стійці. Він підняв руку, як пророк, готовий зайнятися воскресінням померлих. До того часу натовп, яку трохи заспокоїло заяву президента Томаса, знову починала впадати в жахливий страх, що плани порятунку можуть виявитися нездійсненними і що найгірші побоювання здійсняться. Так що, коли вони побачили обличчя містера Аттербері і його піднятими руку, вони просто скам'яніли. Настала мертва тиша, і містер Аттербері сказав: - Я уповноважений роздати кредити на десять мільйонів доларів. Не треба нервувати. Цього вистачить для кожного! Потім він приступив до роздачі. Замість того щоб сказати кожному позичальнику ім'я кредитора, він просто записував ім'я позичальника, требующуюся йому суму і повідомляв: - Вам скажуть, де отримувати гроші. - Він мав на увазі назва банку, який пізніше повинен був надати кредит. Через пару днів після цього я чув, що містер Морган просто сказав наляканим нью-йоркським банкірам, що вони повинні дати гроші для порятунку біржі. - Але у нас нічого немає. Ми нараздавалі кредитів далі нікуди, - запротестували банкіри. - У вас є резерви, - різко заперечивши Дж. П. - Але ці резерви вже нижче, ніж потрібно за законом, - завили банкіри. - Пустіть їх у справу! Для того резерви й існують! І банкіри послухали його і взяли з резервів двадцять мільйонів доларів. Це врятувало фондовий ринок. Банківська паніка почалася тільки через тиждень. Це був справжній чоловік, Дж. П. Морган. Такі зустрічаються рідко. Це був самий, яскравий день в моїй кар'єрі біржового ділка. У цей день я виграв більше мільйона доларів. У цей день увінчалася повним успіхом моя перша свідомо спланована кампанія. Передбачуване мною збулося. Але головним було те, що збулася моя божевільна мрія. Я був королем цього дня! Потрібно, зрозуміло, пояснити. Провівши в Нью-Йорку кілька років, я зациклився на питанні, чому на Нью-Йоркській біржі я не можу виграти в грі, в якій я перемагав у гральних будинках в Бостоні, коли мені було всього п'ятнадцять. Я був упевнений, що одного разу я виявлю причину промахів і усуну її. І тоді у мене буде не тільки воля до перемоги, але і знання того, як її досягти. А це означає владу. Тільки не потрібно розуміти мене невірно. Це не було свідомим прагненням до величі або пихатим прагненням до перемоги. Це була, швидше, мрія про те, що та сама біржа, яка перш ставила мене в безвихідь, одного разу буде їсти з моїх рук. Я передчував, що такий день настане, І він настав - 24 жовтень 1907. Я це говорю ось чому. У той ранок один брокер, який виконував багато замовлень моїх брокерів і знав, що я дуже крупно граю на стороні ведмедів, їхав містом в компанії з одним з партнерів одного з найбільших уолл-стритським банків. Мій приятель розповів банкіру про розмах моїх операцій, а я дійсно дійшов у цьому сенсі до певної межі. Та й що за користь у правоті, якщо ти не можеш витягти з неї все хороше, що вона може дати? Може бути, брокер перебільшував, щоб розповідь звучав ще значніше. А може бути, у моєї гри було куди більше послідовників, ніж я уявляв собі. А може бути, банкір знав краще за мене, наскільки критична ситуація. У кожному разі приятель потім мені розповідав так: - Він з великим інтересом поставився до моєї розповіді про твій прогнозі того, що трапиться з ринком після того, як в результаті ще одного або двох ударів почнеться дійсно масовий продаж всіх акцій. Коли я закінчив, він сказав, що, мабуть, пізніше він попросить мене дещо зробити. Коли комісійні будинку виявили, що при будь-якій ціні кредиту на ринку не знайти ні цента, я зрозумів, що час прийшов. Я послав брокерів на біржу. Не було ні єдиного пропозиції про покупку акцій Тихоокеанської залізниці. Ні за якою ціною! Тільки пpeставьте це собі! І з іншими акціями та ж історія. Немає грошей, щоб тримати акції, ніхто їх не купує. У мене була грандіозна паперова прибуток, і для того, щоб збити ціни остаточно, мені було достатньо надіслати накази про продаж десяти тисяч акцій Тихоокеанської дороги і півдюжини інших акцій, що приносять гарні дивіденди; а за цим почнеться щось неймовірне - справжнє пекло. Сьогодні я думаю, що в результаті настала б така моторошна паніка, що Раді керуючих біржі довелося б піти на її закриття, як їм пізніше довелося зробити в серпні 1914 року, коли почалася світова війна. З одного боку, в результаті мої паперові прибули дуже сильно б виросли. Але була можливість і того, що цей прибуток не вдасться звернути в реальні гроші. Потрібно було врахувати і багато іншого, в тому числі міркування, що це ускладнить перехід до підйому котирувань, який я вже починав передбачати, до компенсує пожвавленню бір-Дєєвої торгівлі після цього грандіозного кровопускання. Паніка такого масштабу принесла б багато нещасть і всій країні. Я прийняв рішення, що, раз вже нерозумно і небезпечно продовжувати активну гру на зниження, немає ніякого сенсу продавати і далі. Так що я розвернувся і почав купувати. Дуже скоро після того, як мої брокери почали скуповувати для мене акції - і, до речі, по самій нижній ціні, - банкір послав за моїм приятелем. - Я послав за вами, - сказав він, - тому що хочу, щоб ви негайно вирушили до свого друга Лівінгстону і передали йому, що всі ми сподіваємося, що сьогодні він більше не продасть жодної акції. Цього тиску ринок просто не витримає. Вже зараз буде вкрай нелегко запобігти руйнівну паніку. Зверніться до його патріотизму. Це той випадок, коли чоловік повинен потрудитися на благо всіх і кожного. І потім відразу ж повідомте мені про його реакцію. Мій приятель з'явився до мене і все це переказав. Він діяв дуже тактовно. Вважаю, він думав, що, спланувавши розгром ривка, я сприйму його заклик як предложенщ відмовитися від шансу зробити приблизно десять мільйонів доларів. Він знав, що я злий на деяких великих хлопців за те, як вони намагалися вивантажити акції на біржу, коли вже не гірше за мене знали, що на всіх насувається. Фактично саме ці великі шишки найбільше і постраждали, і безліч акцій, які я купив за найнижчою ціною, належали знаменитим фінансовим корпораціям. У той час я ще не знав цього, але це й неважливо. Я вже покрив практично всі операції з продажу і вирішив, що з'явився шанс скуповувати дуже дешеві акції і одноврменно сприяти пожвавленню цін, якщо, зрозуміло, ніхто інший не доб'є ринок. Тому я відповів моєму приятелеві так: - Повертайся назад і передай містер Бланку, що я згоден з ними і що я повністю усвідомив всю тяжкість ситуації ще перш, ніж він послав за тобою. Я не тільки відмовляюся на сьогодні від продажу акцій, але я вже вирішив купувати, і куплю стільки, скільки зможу. І я стримав слово. Того дня я купив сто тисяч акцій на довгий рахунок. До продажу акцій я повернувся тільки через дев'ять місяців. Ось чому я пізніше заявив друзям, що моя мрія збулася і що один довгий день я був королем. Того дня біржа була віддана на милість будь-кому, хто захотів її добити. Я не страждаю манією величі. Хто мене знає, підтвердить, що мене не чіпають ні звинувачення в наїздах на ринок, ані вкрай перебільшені чутки про моїх біржових операціях. З усього цієї справи я вийшов у відмінній формі. Газети кричали, що Ларрі Лівінгстон, Юний Хват, зробив кілька мільйонів доларів. Що ж, у той день після закриття торгів я важив побільше мільйона. Але головною здобиччю були не долари, а щось нематеріальне: я був правий, я дивився вперед і діяв за чітким планом. Я навчився тому, як робити великі гроші. Я назавжди покинув ряди азартних і сліпих гравців. Я, нарешті, опанував мистецтвом вести торгівлю інтелігентно і з розмахом. Для мене це був найбільший день у житті. |
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна "Глава 9" |
||
|
||